This week, I’ve been obsessing over characters’ names and why it’s so important to get them right. Just like plot, setting, research and characters, each requires a depth of understanding from the author which never makes it to the page.
What makes a name work? Here are ten things I’ve learned.
Actors often quote a snippet of advice. Memorable names follow a syllable pattern. Three in the first name, one in the second. Jeremy Irons. Emily Blunt. Harrison Ford. Virginia Woolf. Cormoran Strike. Rosamund Pike. Atticus Finch. Orlando Bloom. Vivien Leigh. Beatrice Stubbs.
Names carry all kinds of coded messages and subconscious associations which can make a name become an essential part of the character. They must feel right, for the writer and the reader. Colours, animals, professions all trigger feelings of trust, affection or suspicion we may not even realise. Sirius Black. Scarlett O’Hara. Cat Baloo. Mike Butcher. Dickens was a master of character encapsulation within a name.
Class, age and type can be encapsulated in the right nomenclature. Florence Flannel, aged retainer in a Cornish murder mystery, conjures the gnarly-knuckled old maid with no need to resort to comic West Country accents. Whereas Elizabeth Abernethy, lady of the house, carries a whiff of crinoline, corsetry and conspiracy.
Similarly, choose names to fit era and genre. Fantasy identities require as much creativity as historical fiction requires research. Slatibartfast meets Hrothgar. Chick lit heroes tend to be one-syllabled: Dan, Tom, Sam, Rhett, Mark and Will whereas heroines generally need two: Bridget, Sophie, Katy, Lucy, Vianne or Sally will do nicely.
Two characters or more who begin with the same initial make the reader’s life harder. Marianne asked Madeleine why Mary Jane was at Michelle’s funeral because Michael had promised Martin he’d keep her away. *flicks back to dramatis personae*
Technicalities matter. When you have a character whose name ends in S, what happens with the possessive? James’s gun, Nicholas’ trousers, the urinal of Degas. If a first name ends in a vowel and the surname with a consonant, how does it sound? Mara Bellena, Mar Abelena, Marabelle Ena?
Sounds matter. Read the names aloud. If the name is tricky, but you need it to be so, offer the reader an insight as to how it sounds. When my detective encounters an Angolan DNA expert called Conceição, she notes the pronunciation with a mental bridge – ‘cats say miaow’.
Characters rarely need to remind themselves of their own relationships. Hence using terms such as ‘sis’, ‘boss’, ‘cuz’ are an irritating authorial effort to remind the reader what s/he already knows.
Cultural resonance must be accommodated. I got on marvellously with my local doctor until we crossed the first name bridge. ‘You can call me Adolf’.
Collect names. Curious name crop up everywhere: signposts, streets, shops, election posters, newspaper stories and even in junk mail. Watch and write down those that trigger your own imagination. You may not use them for years, but when you do, they’ll have the same effect on the reader.
Leave a Reply